Description
“Trôi theo mùa hè”, câu chuyện của hai gia đình
với căn nguyên hoàn toàn khác biệt: cội nguồn, văn hóa, phong tục; mối liên hệ
kỳ lạ giữa 2 lối sống, một gia đình Anh truyền thống và một là sự pha trộn giữa hai dòng
máu Anh - Nga , xứ sở lạnh lẽo khổng lồ.
Vì sự ngẫu nhiên nào đó, họ bỗng dưng quện lấy nhau, ràng buộc vào nhau từ một
mùa hè định mệnh. Những hoạt cảnh vui buồn lẫn lộn của hai gia đình qua biến
chuyển của thời gian bắt đầu từ những năm đầu của thế kỷ hai mươi trải dài
trong suốt và sau cuộc Cách mạng Bôn sê vích tại Nga mang đến những hệ
luỵ phức tạp. Câu chuyện cũng kéo dài qua khoảng không gian bao la: từ một làng quê nước Anh nhỏ bé đến những thành phố lớn và thảo nguyên bát ngát
của đất nước khổng lồ Nga được làm nền cho những quan hệ của đám con của hai nhà
từ thời thơ ấu , và theo năm tháng dẫn đến các câu chuyện tình éo le ngang trái, vừa bi thảm vừa hạnh phúc của họ. Nguyên tác tiếng Anh “The Summer of the Barshinskeys” của Dianne
Pearson, nữ tác giả người Anh, sinh 1931, hiện đang sinh sống tại London. (Xem tiếp)
No comments:
Post a Comment