Tác giả & Tác phẩm

Trang nhà | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bình


Tuyên ca cho tự do.

Theo ông, người Mông Cổ có một tinh thần tương tự như của người phương Tây: một sự pha trộn các yếu tố sự độc lập. tính tranh đua, sự phấn đấu, gắng sức, tình đồng đội, và có ý nghĩa nhất: tinh thần tự do, kẻ thù số một của nền văn hoá Trung Quốc, nền văn hoá kế thừa di sản của Khổng giáo coi trọng nghi lễ, trật tự và tôn trọng truyền thống.. Sói, được coi là biểu tượng chiến thắng của Mộng Cổ, một loài vật biểu hiệu cho sự hợp quần, cũng là biểu tượng của tự do.
Đó là chủ đề đầu tiên của tác phẩm. Tác giả nói, Chủ đề thứ hai, là sự bảo tồn thiên nhiên. Người Mông Cổ hiểu rõ nhiệm vụ sinh thái của loài sói:” Không có chúng, đồng hoang sẽ ngập tràn lũ chuột và bày cừu hoang.” Kết quả là:chúng ta có một câu chuyện của Trung Quốc trong tinh thần Tây Phương
(đọc trọn bài...)
Tham khảo:
- Totem sói 1, Khương Nhung.
- Totem sói 2, Khương Nhung.
- Totem sói 3, Khương Nhung.
No comments:
Labels:

Chuyện Trung Quốc

Trang nhà | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bình

Trung Cộng đừng hòng lừa gạt thế giới

Nếu Trung Cộng nghĩ rằng họ có thể bỏ tiền của, công sức và lượng dân số khổng lồ ra để lừa gạt và chinh phục công luận thế giới qua trò hề rước đuốc Thế Vận Bắc Kinh qua nhiều quốc gia thì họ đã lầm to. Dưới đây là bài báo China sends in the clowns” của Ký giả Andrew Bolt, bình luận gia nặng ký nhất của nhật báo có số lượng phát hành lớn nhất Australia với trên một triệu ấn bản mỗi ngày, đó là tờ báo Heraldsun xuất bản tại Melbourne
No comments:
Labels:

Chuyện quan hệ Úc - Trung


Tôi tin rằng Thế Vận Hội vẫn quan trọng để cho Trung Quốc có cơ hội tiếp tục hứa hẹn với thế giới.
Nước Úc, như hầu hết quốc gia khác, thừa nhận chủ quyền của Trung Quốc tại Tây Tạng.
Nhưng chúng tôi cũng tin có một sự cần thiết để thừa nhận ở đó đang có những vấn đề nhân quyền đáng chú ý . TÌNH TRẠNG HIỆN NAY TẠI TÂY TẠNG LÀ MỐI QUAN TÂM CỦA NHÂN DÂN ÚC.
Chúng tôi thừa nhận sự cần thiết cho môi thành phần tránh bạo động và tìm ra một giải quyết qua đối thoại. Như một người bạn lâu dài của Trung Quốc, tôi có ý định tham luận thẳng thắn với các nhá lãnh đạo Trung Quốc trong vấn đề này...
(đọc hết bài)

No comments:
Labels:

Chuyện Trung Quốc


Một tháng trước khi bị bắt, anh đã làm một nhân chứng viễn liên qua màn hình trên mạng (webcam) cho một buổi điều trần tại Quốc Hội Âu Châu về vấn nạn nhân quyền tại Trung Quốc. Ba tháng trước đó, anh cùng cộng tác viết một lá thư ngỏ tố cáo nhà cầm quyền Trung Quốc đã không giữ lời hứa về việc cải thiện nhân quyền trước thế vận hội Bắc Kinh vào giữa năm nay. Lá thư viết: ”Những người tham dự các cuộc tranh tài có thể không biết rằng những bông hoa, những nụ cười, sự hài hoà, sự phát đạt thịnh vượng trên bề nổi đang được xây dựng lên từ những bất công thối nát, từ nước mắt, từ sự bắt bớ giam cầm, sự tra tấn đàn áp và từ những giọt máu đổ."
(đọc hết bài)
No comments:
Labels:

Chuyện Á châu


Bên cạnh cơn cuổng nộ chống Tây Phương, một yếu tố mạnh mẽ khác gắn chặt vào phe Trung Quốc là sự bảo đảm an toàn năng lượng.Bắc Kinh tối cần sự bảo đảm đủ nhiên liệu dầu hoả để cung cấp cho nền kinh tế đang lớn mạnh của Hoa Lục. Nước Nga,một trong những kho dự trữ nhiên liệu lớn lao , có nhiều dầu để bán. Bởi thế, cả hai quốc gia có lý do đễ mong giới hạn tầm ảnh hưởng của Hoa Kỳ vào Trung Á, một trong những nguồn dầu và hơi đốt thiên nhiên mới ,quan trọng nhất của thế giới hiện nay.Moscow và Bắc Kinh hy vọng hất cẳng được Washington bằng việc nắm kiểm soát sự phát triển đường ống dẫn dầu trong khu vực này...
(đọc hết bài)
No comments:
Labels:

Chuyện thế giới


Im lặng, Tức là tôi đồng loã với tội ác để chỉ mưu cầu lợi ích ích kỷ của cá nhân tôi, điều tôi không thể. Cuộc đấu tranh của tôi có giá trị của nó. Bạn không thể câm lặng trước những bất công quá to lớn như vậy. Nếu chúng tôi có được một đảng chính trị đối lập tốt, có lẽ giáo hội không cần thiết phải lên tiếng. Nếu chúng tôi có được một nền báo chí truyền thông tự do, có lẽ Giáo Hội không cần lên tiếng. Tiếc rằng, tổng thống Mugabe đã kiểm soát tất cả các báo chí, truyền thanh và truyền hình. Vì vậy, chúng tôi phải lên tiếng thay cho người nghèo khổ và những người thấp cổ bé miệng, những người bị thiệt thòi trong xã hội. Bảo vệ những kẻ cô thế chống lại kẻ có quyền hành là nhiệm vụ của chúng tôi...
(đọc hết bài)
No comments:
Labels:

Tôn giáo và dân tộc


Chặng đường đau khổ linh mục Lý đang bước đi trải dài trên ba mươi năm. Bắt nguồn từ những ngày cuối tháng tư 1975, trong đó hơn mười bốn năm tù đày và bây giờ thêm một bản án 8 năm. Một sự trùng hợp ngẫu nhiên (hay có tính toán của CSVN), họ đã kết án linh mục Lý vào thời điểm người Ki Tô trên toàn thế giới ở trong mùa Chay, đặc biệt giáo hội Thiên Chúa Giáo đang bước vào tuần thánh, thời gian hằng năm kỷ niệm đoạn đường Núi Sọ: đoạn đường khổ nạn của Đức Giêsu KiTô trên con đường hy sinh để cứu chuộc nhân loại, trước khi tiến đến sự chiến thắng khải hoàn: từ cõi chết sống lại trong ngày Phục Sinh vinh quang...
(đọc hết bài).
No comments:
Labels:

chuyện di dân


Fr: Deepening the Australian experience của tiến sĩ Joanna Kujawa, một học giả Ba Lan, về kinh nghiệm riêng của bà về vấn đế di trú, cũng như từ sự tham khảo của bà qua kinh nghiệm di dân, những thành công ở tại đất Úc của một số học giả người Ba Lan nổi tiếng khác . Bài báo được đăng trên tờ Australian Financial Review ngày Thứ Sáu, 13/04/2007.Bài chuyển ngữ này muốn giới thiệu đến người Việt ở khắp nơi trên thế giới có cơ hội đọc để có thể đối chiếu và chia sẻ với những kinh nghiệm di dân của chính mình trên đất nước đang sinh sống)...
(đọc hết bài)

No comments:
Labels:

Chuyện 30 tháng Tư



Chúng tôi dường như không ngủ suốt đêm. Chiếc maý phát thanh trên kệ cứ được liên tục dò tìm hết đài này qua đài khác, khi quốc nội, lúc quốc ngoại. Tin tức dồn dập bất thường. Cả tháng nay toàn tin xấu. Trên mặt bàn, la liệt những ly cà phê và nước trà, cái đã cạn, cái còn dở dang. Đĩa gạt tàn đầy ắp, tro tàn tràn ra rớt cả lên mặt bàn cũng không thấy ai buồn đi đổ. Đúng là cơn ác mộng....


(đọc hết bài)
No comments:
Labels:

Đọc sách trong nước


Uy quyền thế, nhưng khi đụng chuyện thì anh nào củng lộ cái bản chất hèn nhát cùng cực: đội viên sợ đội trưởng, đội trưởng sợ đoàn, đoàn lại sợ cố vấn và trung ương. Sau nàu khi đội sửa sai tới thì sợ cả đội sửa sai. Đội Bối gặp lại lão Vách với sợi thòng lọng tự tử , sợ quá đâm hèn mà : lạy anh lia lịa . Đội Đình khi bị bắt với tội danh phản động Quốc Dân Đảng chui vào Việt Minh lập trại Đại Đồng giết 56 người, đang từ đồng chí xuống thành tiếng em, rồi xưng con với quan toà một anh còn trẻ măng. Lão quan toà ngày ấy hách dịch, mười mấy năm sau vì tham nhũng mà bị tội, cũng ra toà van lạy xưng con với những tên thua cả tuồi con mình...
(đọc hết bài)
No comments:
Labels:

Chuyện tôn giáo


Ôi! phải chấp nhận một điều không bình thường: Ý nghĩa nào của ngày lễ Giáng Sinh qua sự lộng lẫy hoang phí đó?Thiên Chúa đã chẳng từng sinh ra trong một cái hang được dùng làm chuồng bò hay sao? Có lẽ chúng ta đã quên đi cái thông điệp về sự đơn sơ nghèo hèn mà mùa Giáng Sinh muốn nhắn gửi. Hình ảnh một gia đình nghèo nàn, người vợ bụng mang dạ chửa đến gần ngày sinh, phải di chuyển trên một quãng đường dài từ làng quê Nazareth, xứ Judea, trở về thành phồ Bethlehem, xứ Galié là một hình ảnh đáng thương tội nghiệp. Năm ấy, hoàng đế La Mã muốn thi hành việc kiểm tra dân số nên bắt buộc mọi người phải trở về đắng ký tại nơi sinh quán...
(đọc hết bài).
No comments:
Labels:

chuyện thời sự

Lời người dịch: Một năm trước đây, người viết có nhắc đến trường hợp Nguyễn Tường Vân, một tử tội người Úc gốc Việt bị treo cổ tại Singapore trong bài: Australia, đất nước của sự bao dung. Cái chết của Vân thời đó gây xôn xao, sôi nổi không ít trong công luận của nước Úc và có lẽ cả một vài nơi trên thế giới. Tuy nhiên, cho đến khi người tử tội đã nằm yên trong lòng đất lạnh, những chi tiết về con đuờng dẫn người thanh niên trẻ này vào tuyệt lộ cũng như cuộc chiến đấu chống lại tử thần của Vân và nhóm luật sư biện hộ vẫn chưa hoàn toàn đươc đưa ra ánh sáng.

Ngày hôm nay, ký giả Nick McKenzie, người phóng viên chuyên về các mục điều tra của nhật báo The Age đã trình bày lại một cách rõ ràng hơn về những lỗi lầm nhỏ đưa đến tai hoạ lớn, sụ vô cảm và bất lực của một nền pháp luật dù đã có một giá trị dân chủ cao như của Úc. Một bài học cho những ai còn mơ ngủ, đặc biết các người trẻ về những hành động ngây thơ ham vui, nông nổi, coi thường pháp luật, để đến nỗi bị lừa gạt, dẫn dắt vào tròng tội lỗi , khi nhận ra nguy hiểm thì quá trễ tràng...
(đọc hết bài).
No comments:
Labels:

Chuyện Bắc Hàn


Cho đến khi nắm toàn quyền lãnh đạo vào năm 1994, y lừng danh là một bợm nhậu uống rượu như hũ chìm, một tay chim gái khét tiếng với những thú ăn chơi trụy lạc và những hành động dâm ô đồi bại, dẫn đến việc tự nuông chiều mình đến cực điểm. Mặc cảm là một người lùn thấp (chỉ cao 1m60), y luôn mang giày có gót thật cao, nhưng cũng không làm y cao lớn hơn bao nhiêu.Y từng lấy vợ ba lần, trong số có một nghệ sĩ và một gái nhảy, có chính thức 4 đứa con, ba trai và một gái từ các bà vợ khác nhau mà y tuyên bố là rồi sau này sẽ được lên nối ngôi của y. Ngoài ra, nhân tình thì vô số kể. Người ta tìm ra được y có ít nhất mười ba đứa con ngoại hôn.
(đọc hết bài)
No comments:
Labels:

Đọc sách trong nước


Trần Đăng Khoa viết:" Thơ ông (Tố Hữu) dường như chỉ có một giọng." Dĩ nhiên, đã là thơ tuyên truyền, thơ viết theo chỉ thị thì còn giọng điệu nào khác? Giọng đó như thế nào thì phần sau, tôi sẽ cùng ông Trần Đăng Khoa đi vào chi tiết qua bài “Hoan hố chiến sĩ Điện Biên” của Tố Hữu. Cho là thơ ông ở đâu cũng vang vang tiếng trống tiếng kèn và linh đình như một đám rước thì cũng có thể hiểu, còn bảo ông trang trọng bắn cả 21 phát đại bác vang trời, có cường điệu quá không?
(đọc hết bài)
No comments:
Labels:

Chuyện khoa học và đời sống


Hiện nay trên toàn cầu, phong trào bảo vệ môi sinh đang cứu xét lại lập trường chống nguyên tử cứng rắn của họ.Chẳng hạn, Patrick Moore, một trong những người thành lập và lãnh đạo phong trào xanh, đã công khai ủng hộ năng lượng nguyên tử được xử dụng trong mục đích hoà bình là một phần của chính sách hỗn hợp chống lại sự hâm nóng toàn cầu.

Đầu năm 2006, nhiều lý thuyết gia và các nhà lãnh đạo chính phủ trên thế giới đã đưa nguyên tử vào nguồn năng lượng hỗn hợp của họ.Một số quốc gia đang cộng tác với nhau để cùng khảo sát những phương thức vừa làm tăng độ an toàn của nguồn năng lượng, vừa làm giảm đi những nguy cơ do sự phát sinh nguyên tử...
(đọc hết bài)
No comments:
Labels:

Chuyện nước Úc: sống sót sau 14 ngày bị chôn sống.


Giới chủ nhân tư bản, không phải chỉ biết kiếm lợi nhuận như nhiều người lầm tưởng. Họ giao trọng trách cho ban quản trị điều hành công ty, những người có trách nhiệm rất lớn không chỉ với công việc và tài sản của công ty, mà vấn đề an toàn cho công nhân viên trong lao động là ưu tiên hàng đầu. Gặp một tình huống nguy hiểm đến sinh mạng công nhân, mọi công việc ngưng lại để tập trung giải quyết vấn đề.. Khi được hỏi tại sao công cuộc giải cứu 2 công nhân bị kẹt dưới lòng đất quá chậm chạp và khó khăn như vậy, Ông giám đốc quản trị hầm mỏ Matthew Gill cho biết: ...
(đọc hết bài)
No comments:
Labels:

Ngày trở về (VN) của Phạm Duy


Nước mắt của những thân phận tội tù sau cuộc chiến tàn còn đau xót hơn thế nữa: đó là những giọt của vô vọng và tủi nhục. Trước khi cuộc chiến chấm dứt, có người đã phê phán bài Kỷ vật cho em (phổ thơ Linh Phương) của ông là một bài nhạc uỷ mị, làm giảm tinh thần chiến đấu của người lính miền Nam. Sự thật có thế không, không ai chắc. Tôi vẫn thấy nó rất thấm thía ngay cả trong khoảng thời gian bị đoạ đày, giam hãm trong cái gọi là trại cải tạo. Tuy biết là vô vọng, nhưng vẫn mơ tưởng đến ngày trở về với gia đình, với những người thân yêu. Nhiều người đã trở về, không bằng hòm gỗ cài hoa mà bằng tấm chăn rách nối kết bằng những cái bao đất liệm kín một đơì khốn khổ, chôn trong một hố đất vội đào ở một xó rừng nào đó.(đọc hết bài...
No comments:
Labels:

Nói chuyện với Dương Thu Hương


Sự thù hận mù quáng. Thật tình tôi không hiểu thế nào là sự thù hận mù quáng, dù biết rõ bà ám chỉ đó là quân và dân miền Nam, ai cũng hiểu bên chiến bại không thể có lòng kiêu hãnh. Theo tôi, quân dân miền Nam dù bại trận, dù bị nhục mạ, bị trả thù tàn độc, nhưng không vì thế mà có sự hận thù mù quáng. Miền Nam không có những lớp người đi “xẻ dọc Trường Sơn” hay những thế hệ “quyết tử cho Tổ Quốc quyết sinh”, khi lên đường ra chiến trận, đơn giản là để làm nghĩa vụ trai thời chiến, bảo vệ cho tự do hạnh phúc của dân tộc mình, của quê hương làng xóm, của gia đình, của chính cá nhân mình.(đọc tiếp...)
No comments:

Lịch trình bay vào không gian XXI


Thám hiểm không gian trong thế kỷ 21 đã bùng phát với nhiều chuyến công du rất thú vị được lên lịch trình cho năm 2006, năm được coi như khởi đầu cho một kỷ nguyên mới trong cuộc viễn chinh vào vũ trụ.(đọc tiếp...)
No comments:
Labels:

Đối thoại với người trong nước


Ông cứ việc ca tụng chế độ và chủ nghĩa nếu ông còn tin tưởng, hoặc chỉ vì miếng cơm manh áo. Đừng lôi cả dân tộc về hùa với mình để làm nhục những người quên chính bản thân và gia đình họ để tranh đấu cho những người khác. Đất nước VN đang ở tận đáy cùng của thế giới ông có thấy không? Hãy chỉ cho tôi và cả nhân dân VN, chỗ nào trên mặt trái địa cầu này, người ta đã áp dụng triệt để chủ nghĩa Marx mà con người được ấm no hạnh phúc, để cho tất cả chúng tôi sẽ cùng ông viết thật to chữ : Các Mác, một tình yêu bao la?(đọc hết bài...)
No comments:
Labels:

Khi Đồng Minh Tháo Chạy:Tác giả&Tác phẩm


“ Daddy! Why did you cut and run? Bố ơi! Sao bố lại bỏ chạy? Bạn bè của con,cũng như các tài liệu sách vở báo chí trong các thư viện ở đây đều nói tại vì chính quyền và quân dân Việt Nam Công Hoà thiếu ý chí, đã làm liên lụy đến đất nước Mỹ phải tháo chạy và mang nhục lây. Đi ra xã hội ngoài đời, họ lại hỏi: Sao mày ở đây? Sao không trở về quê hương của mày đi? Đất nước mày đã thanh bình rồi cơ mà!Những câu hỏi đó, quý vị ở đây thì hoặc là người đặt ra với bố mẹ mình, hoặc là người phải rất khó khăn để tìm câu trả lời thoả đáng cho con cháu” (đọc tiếp...)
No comments:
Labels:
Subscribe to: Posts (Atom)