Lời người dịch: Một năm trước đây, người viết có nhắc đến trường hợp Nguyễn Tường Vân, một tử tội người Úc gốc Việt bị treo cổ tại Singapore trong bài: Australia, đất nước của sự bao dung. Cái chết của Vân thời đó gây xôn xao, sôi nổi không ít trong công luận của nước Úc và có lẽ cả một vài nơi trên thế giới. Tuy nhiên, cho đến khi người tử tội đã nằm yên trong lòng đất lạnh, những chi tiết về con đuờng dẫn người thanh niên trẻ này vào tuyệt lộ cũng như cuộc chiến đấu chống lại tử thần của Vân và nhóm luật sư biện hộ vẫn chưa hoàn toàn đươc đưa ra ánh sáng.Ngày hôm nay, ký giả Nick McKenzie, người phóng viên chuyên về các mục điều tra của nhật báo The Age đã trình bày lại một cách rõ ràng hơn về những lỗi lầm nhỏ đưa đến tai hoạ lớn, sụ vô cảm và bất lực của một nền pháp luật dù đã có một giá trị dân chủ cao như của Úc. Một bài học cho những ai còn mơ ngủ, đặc biết các người trẻ về những hành động ngây thơ ham vui, nông nổi, coi thường pháp luật, để đến nỗi bị lừa gạt, dẫn dắt vào tròng tội lỗi , khi nhận ra nguy hiểm thì quá trễ tràng...
(đọc hết bài).
No comments:
Post a Comment